Coeur brisé

Je vous rassure tout de suite, c'est pas mon coeur qui est brisé.
Mais bien le coeur de ce petit garcon. Le pauvre :(
C'est en japonais, mais y a pas besoin de comprendre... :)